中文： 還在長大，就已經很美了

中文：

白松香，來自伊朗高原的一種樹脂。

在那片荒漠地帶，它安靜地扎根，緩慢地生長。它的花序向上展開，像一把小傘，撐在風沙之中。當莖部被切開時，會流出乳白色的汁液，凝結成樹脂。

受傷了，它不枯萎。它流出一滴透明的淚，那滴淚凝固之後，變成了世界上最透亮的草綠香氣。

聞起來像什麼？像雨後的草地，像剛割下的青草，像春天第一株破土而出的嫩芽。那股青綠的氣息，充滿生命力。氣味散開後，有種安穩幽幽的大地感。

在芳療中，白松香被用來安撫焦躁的情緒。那股清新的綠意，像是在說：慢下來，沒關係的。

白松香的美，就在於它的青澀。它就是綠色的，新鮮的，帶著一點點稜角。像還沒被世界磨平的銳氣。

這個世界好像總在催促。快一點長大，快一點成熟，快一點變成一個「完成品」。還沒準備好，就覺得自己不夠格。還在摸索，就覺得自己太慢了。

可是在森林裡散步的時候，最有生命力的，往往不是那些參天大樹。而是腳邊那些剛冒出頭的小芽。

因為它們正在變成。

而「正在變成」這件事，本身就很美。

先扎根，再向上。不需要等到完美，才值得被看見。還在長大，就已經很美了。

以香為語，安在當下。
𝘽𝙚 𝙋𝙧𝙚𝙨𝙚𝙣𝙩, 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙖𝙣𝙜𝙪𝙖𝙜𝙚 𝙤𝙛 𝙨𝙘𝙚𝙣𝙩.

English： Still becoming — and already beautiful

Grounded in the present, spoken through scent.
𝘽𝙚 𝙋𝙧𝙚𝙨𝙚𝙣𝙩, 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙖𝙣𝙜𝙪𝙖𝙜𝙚 𝙤𝙛 𝙨𝙘𝙚𝙣𝙩.